Yakult Swallows vs Hanshin Tigers @ Koshien Stadium – 18:00
Starters: Sugiura, Toshihiro (YAK) 1-0, 6.67 – Nomi, Atsushi (HAN) 5-8, 3.98
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yakult | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| Hanshin | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | X | 9 | 13 | 1 |
Attendance: 46136 | Time: 2h50m
Yakult
Hitting
| AVG | AB | R | H | RBI | SO | BB HBP |
SH | SB | E | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hiyane, Wataru rf | .229 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | G5 | . | F9 | . | . | G5 | . | Ks | . |
| Araki, Takahiro 1b-3b | .170 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | F8 | . | 1B7 | . | . | L5 | . | Ks | . |
| Yamada, Tetsuto 2b | .343 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | Ks | . | Fo2 | . | . | G6 | . | . | E3 |
| Balentien, Wladimir lf | .280 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | BB | . | Ks | . | . | G4 | . | F9 |
| Obiki, Keiji ss | .288 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | 1B7 | . | G4 | . | . | Kl | . | . |
| Ino, Suguru c | .000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | DP6 |
| Nishiura, Naomichi 3b-ss | .230 | 3 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | 1B7 | . | Kl | . | . | G6 | . | . |
| Ha, Jae-Hoon cf | .231 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | Ks | . | . | F6 | . | . | F7 | . |
| Nakamura, Yuhei c | .188 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | DP3 | . | . | G5 | . | . | . | . |
| Iwahashi, Keiji p | .— | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Iihara, Yasushi ph | .273 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | 1B8 | . |
| Matsuoka, Kenichi p | .000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Sugiura, Toshihiro p | .000 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | Kl | . | . | . | . | . | . |
| Nakashima, Shogo p | .— | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Nishida, Akihisa ph-c-1b | .267 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | G1 | . | . | 1B7 | . |
| .263 | 31 | 0 | 5 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||
BATTING
LOB: 5
FIELDING
DP: 1
Pitching
| G | W | L | Sv | IP | NP | BF | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sugiura, Toshihiro, L | 12 | 1 | 1 | 0 | 3.1 | 74 | 19 | 17 | 8 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 7 | 7 | 7.96 |
| Nakashima, Shogo | 3 | 0 | 0 | 0 | 0.2 | 27 | 6 | 4 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 6.00 |
| Iwahashi, Keiji | 2 | 0 | 0 | 0 | 3.0 | 34 | 11 | 11 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.00 |
| Matsuoka, Kenichi | 31 | 1 | 1 | 0 | 1.0 | 13 | 3 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.82 |
| 8.0 | 148 | 39 | 35 | 13 | 1 | 6 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 9 | 9 |
Hanshin
Hitting
| AVG | AB | R | H | RBI | SO | BB HBP |
SH | SB | E | HR | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Takayama, Shun lf | .277 | 5 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1B9 | . | F6 | 1B9 | Fo5 | . | . | Kl | . |
| Hojo, Fumiya ss | .251 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | F9 | . | Fo3 | BB | 1B7 | . | . | G1 | . |
| Egoshi, Taiga cf | .243 | 3 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | BB | . | . | 1B9 1B9 |
F3 | . | . | . | . |
| Toritani, Takashi ph | .235 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | Ks | . |
| Ogata, Ryosuke cf | .231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Fukudome, Kosuke rf | .314 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | Kl | . | . | 1B7 BB |
. | . | . | . | . |
| Nakatani, Masahiro rf | .328 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | F9 | . | . | . |
| Haraguchi, Fumihito c | .337 | 4 | 1 | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | Ks | . | . | HR7 1B7 |
. | Fo2 | . | . | . |
| Gomez, Mauro 1b | .258 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | Ks | . | 1B7 1B7 |
. | F8 | . | . | . |
| Maeda, Yamato 2b | .227 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | . | . | . | . | . | . | . | . |
| Arai, Ryota 3b | .180 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | . | F7 | . | 1B8 DP6 |
. | . | F9 | . | . |
| Araki, Fumiya 2b-1b | .250 | 4 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | . | F7 | . | 1B9 | 1B3 | . | G4 | . | . |
| Nomi, Atsushi p | .087 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | . | . | G1 | SH1 | G2 | . | Kl | . | . |
| .244 | 35 | 9 | 13 | 9 | 6 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | ||||||||||
BATTING
HR: Haraguchi, Fumihito (9, 4th inning off Sugiura, Toshihiro, two on)
LOB: 6
FIELDING
DP: 2
E: Araki, Fumiya (9th)
Pitching
| G | W | L | Sv | IP | NP | BF | AB | H | HR | SO | BB | HBP | SH | WP | BK | R | ER | ERA | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nomi, Atsushi, W | 17 | 6 | 8 | 0 | 9.0 | 104 | 32 | 31 | 5 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3.63 |
| 9.0 | 104 | 32 | 31 | 5 | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
===
Notes
Yakult: The Swallows lost their second game in a row. They lost their fourth game in a row against the Tigers. This was their sixth shutout loss of the year. … Sugiura has given up twelve runs (all earned) in his last two starts (6.1 innings of work).
Hanshin: The Tigers won their third straight game. This was their eleventh shutout victory of the season. … Nomi stopped a personal two-game losing streak with his first win in three starts since his last win on July 2. He is 2-1 with a 1.29 ERA and 1.00 WHIP in three starts against the Swallows this year. This was his second complete game and first shutout of the season.