Shingo Kawabata (right navicular bone) will play in his first Ni-gun rehab game some time this week. Assuming no setbacks, he could rejoin the active roster some time next week.
Juri Hara (right subscapularis) is scheduled to start a Ni-gun game against Lotte on September 1. He is slated to pitch three innings and throw about fifty pitches.
Source: Sanspo 8/30/2016