Yamato may have hurt his right leg while making a defensive play in the top of the second inning. He was replaced by a pinch-hitter in the bottom-half of the inning.
[UPDATE 10/6 @ 10:40pm]
Yamato was examined at a hospital in Osaka and diagnosed with a mild sprain in his left ankle. The Hanshin Tigers are not planning to take him off the active roster.